何塞·费利西亚诺

何塞·蒙特塞拉特·费利西亚诺·加西亚（西班牙语：José Montserrate Feliciano García，1945年9月10日 - ）是一位波多黎各音乐人。他通过翻唱门户合唱团的《点燃我的火焰》获得格莱美最佳新人奖。 他还以英语和西班牙语发行了50多张专辑。

早年生活与家庭

何塞·蒙特塞拉特·费利西亚诺·加西亚于1945年9月10日出生于波多黎各拉雷斯，是家中十一个儿子中的第四个孩子。他出生时因先天青光眼而失明。 他三岁时第一次接触音乐，当时他用饼干罐头为演奏四弦琴的叔叔伴奏。费利西亚诺五岁时，他的家人搬到了纽约市的东哈莱姆区（西班牙哈莱姆区），他在布朗克斯区的波多黎各剧院首次公开亮相。

费利西亚诺的音乐天赋在他七岁时就显露出来，当时他自学了手风琴。大约两年后，父亲送给九岁的他第一把吉他。他每天独自在房间里弹吉他长达14个小时，并透过聆听20世纪50年代的摇滚乐、古典吉他演奏家和爵士乐手的唱片来学习。安德烈斯·塞哥维亚和韦斯·蒙哥马利是他最喜欢的音乐家。青少年时期，费利西亚诺在纽约市灯塔盲人学校跟随音乐教师哈罗德·莫里斯学习古典吉他。莫里斯本人​​也曾是塞哥维亚的学生。 在1969年的一次采访中，费利西亚诺提到灵魂乐，特别是雷·查尔斯和山姆·库克，对他的演唱产生了影响。

费利西亚诺为了补贴家用而在17岁时辍学。他开始频繁地出入格林威治村的咖啡馆，在那些他受邀演出的俱乐部里靠着“募款”来维持生计。他的第一份职业演出合约是在美国密歇根州底特律的一家名为“The Retort”的咖啡馆。

职业生涯

1960年代

1963年，他在美国和加拿大的酒吧、咖啡馆和俱乐部，尤其是在美国纽约州格林威治村和加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华的酒吧、咖啡馆和俱乐部得到认可。在格林威治村格尔德民俗之城演出时，他得到RCA Victor唱片的高管杰克·萨默发现并立即签约。费利西亚诺讲述了他模仿鲍勃迪伦的故事，结果发现迪伦本人就在观众席中。1964年，他发行了第一首单曲《Everybody Do the Click》（这首歌在菲律宾大获成功，排名第二，并在十大热门歌曲排行榜上停留了14周），并受邀参加了1964年的纽波特民谣音乐节。 1965年和1966年，他先后发行了两张专辑—《何塞·费利西亚诺的歌声和吉他》和《满满的灵魂》，这两张民谣流行灵魂乐专辑在美国各地的广播电台中展示了他的才华。1963年7月，《纽约时报》专栏作家罗伯特谢尔顿曾称他为“十指魔术师”。

1966年，费利西亚诺造访阿根廷马德普拉塔，参加马德普拉塔音乐节。他在那里给RCA Victor唱片公司的高层留下了深刻的印象，他们希望他留下来，为他们录制一张西班牙语专辑。由于他们不确定该如何录制，因此费利西亚诺建议录制一些他父母的波莱罗音乐，然后融入他在乡村音乐村演出时积累的布鲁斯和民谣元素。最终，他以单曲《Poquita Fe》（又名《Sin Fe》，意为“没有信仰”）和《Usted》一炮走红。这开启了费利西亚诺在拉丁美洲和美国西班牙裔社区一系列成功的单曲、专辑和金唱片的辉煌历程，他彻底革新了波莱罗音乐的风格。他最受欢迎的演绎作品包括《La Copa Rota》、《La Carcel de Sing Sing》和《Extraños en la Noche》，其中《Extraños en la Noche》是弗兰克·辛纳屈的《Strangers in the Night》的西班牙语版本，并同时登上排行榜。

费利西亚诺计划一年后在英国演出；不过当局表示除非他的导盲犬特鲁迪接受隔离六个月，否则不允许它入境。当时严格的隔离措施旨在防止狂犬病的传播。费利西亚诺对此感到非常沮丧，他创作了一首歌曲名为《禁止犬只入境》来讲述这段经历（这首歌在1969年成为荷兰十大热门歌曲之一），讲述了他第一次访问伦敦的故事。

在发行了两张成功的专辑后，费利西亚诺已是拉丁美洲家喻户晓的人物，他搬到了洛杉矶。在那里，他结识了RCA Victor唱片公司的制作人里克·贾拉德，当时贾拉德也同时为哈里·尼尔森和杰斐逊飞机乐队担任制作人。他们合作录制了热门专辑《费利西亚诺！》，其中收录了门户合唱团的歌曲《点燃我的火焰》。此时，费莉西亚诺的音乐风格已然清晰，他是一位融合了灵魂乐、民谣和摇滚乐元素的创新跨界艺术家，并注入了浓郁的拉丁风情。1968年夏天RCA唱片公司发行了单曲《加州梦》，B面歌曲为《点燃我的火焰》。西雅图KJR电台的一位唱片骑师很喜欢B面的这首歌，便在电台播放，结果这首歌迅速走红，仅在美国市场就售出了超过一百万张，并在美国流行音乐排行榜上取得了第三名的好成绩。这首歌在包括加拿大、巴西和英国在内的许多国家都成为了冠军单曲，并获得了金唱片认证。“大门乐团”吉他手罗比·克雷格对这张封面赞不绝口。

凭借这张专辑的成功，费利西亚诺在1968年荣获两项格莱美奖，分别是年度最佳新人奖和最佳流行男歌手奖。他将拉丁音乐与英语流行/摇滚乐巧妙融合，打造出独特的跨界风格，使他成为享誉全球的前卫流行巨星。他被公认为第一位将尼龙弦吉他音色带入流行/摇滚乐坛的古典吉他演奏家。

1968年10月7日，正值反越战抗议活动达到高潮之际，底特律老虎队播音员厄尼·哈维尔邀请费利西亚诺在底特律老虎体育场（老虎体育场）为老虎队与圣路易红雀队1968年世界大赛第五场比赛的赛前仪式演奏美国国歌《星条旗永不落》。他那充满个人特色、节奏舒缓的拉丁爵士乐演奏引发了巨大争议，并在接下来的几个月甚至几年里对费利西亚诺的职业生涯造成了损害。虽然一些听众认为他“亵渎”和不尊重国歌，但是当被问及此事时费利西亚诺解释说他之所以用非传统的方式演绎国歌，是因为让人们关注它。在2017年11月的一次全国公共广播电台广播中，他表示为自己打开了这扇门，让后来能够诠释国歌的艺术家们有机会这样做而感到自豪。他在世界大赛上的表演，由费利西亚诺用木吉他为自己伴奏，这首歌作为单曲发行后，在《告示牌》百大单曲榜上停留了5周，最高排名第50位；这是美国国歌首次出现在美国音乐排行榜上。这首国歌的录音现在永久收藏于纽约州库珀斯敦的棒球名人堂。

1969年，费利西亚诺与里克·贾拉德合作录制了两张专辑，分别是《10到23》和伦敦Palladium双碟 LP《Alive Alive-O!》，这两张专辑都获得了金唱片奖。大约就在这个时候，寻觅者乐团的伦敦词曲作者兼制作人汤姆·斯普林菲尔德向何塞·费利西亚诺提供了他的歌曲《再见，我的爱人》。据报道，寻觅者乐队当时拒绝录制这首歌，并且已经解散。这首歌后来成为费利西亚诺在澳洲较热门的歌曲之一，在1969年进入了排行榜前十名。他也与昆西琼斯合作，为电影《麦肯纳的黄金》创作配乐，并录制了主题曲《老火鸡秃鹰》。此外，他还多次在美国电视节目中出现，连同约翰尼·卡什、平·克劳斯贝、格伦·坎贝尔、安迪·威廉姆斯和戴安娜·罗斯等歌手合唱。

费利西亚诺在1960年代和1970年代多次亮相电视节目，包括：《艾德沙利文秀》、《斯莫瑟斯兄弟喜剧时间》、《默夫·格里芬秀》、《菲利普·威尔逊秀》、《乡村音乐秀》、《桑尼和雪儿秀》和《约翰尼·卡森今夜秀》。

1970年代

1970年，费利西亚诺再次与里克·贾拉德合作，发行了一张圣诞音乐专辑，最初名为《何塞·费利西亚诺》，专辑封面设计成一个喜庆的圣诞礼物盒，用金色包装纸包裹，系着一个大大的红绿相间的蝴蝶结。后来，这张专辑最终以费利西亚诺创作的歌曲《圣诞快乐》命名，这首歌的歌名出人意料地成为了专辑的主打歌。在录音过程中，贾拉德建议费利西亚诺为专辑创作一首新的圣诞歌曲。虽然费利西亚诺觉得这个建议不太现实，但是他开始回想起自己在波多黎各的童年时光，于是《圣诞快乐》这首歌就此诞生。《圣诞快乐》已经受到百位艺人翻唱，成为世界各地圣诞节期间不可或缺的音乐元素。每年圣诞节期间，《圣诞快乐》都是播放量和下载量较高的歌曲之一。《Feliz Navidad》也受美国作曲家、作家和出版商协会 (ASCAP) 评为全球播放次数较多的25首圣诞歌曲之一，并入选葛莱美名人堂。

1971年，费利西亚诺前往意大利参加圣雷莫音乐节，用意大利语演唱了歌曲《Che Sarà》，荣获比赛第二名，并赢得了意大利观众的起立鼓掌。之后，费利西亚诺与杰拉德合作录制了这首歌，在意大利、欧洲大部分地区（包括东欧集团国家）和亚洲都取得了成功。他们也录制了西班牙语版本《Qué Será》，在中美洲和南美洲广受欢迎；以及英语版本《Shake a Hand》，在斯堪的纳维亚半岛国家也取得了成功。

费利西亚诺为1970年代的喜剧系列剧《奇科和男人》创作并演唱了主题曲，并在其中一集中客串出演奇科（弗雷迪·普林兹饰）的表弟，歌手佩佩·费尔南多。1970年代，他也参与了多部电视剧和电影的演出和作曲，包括《麦克米兰与妻子》、《功夫》（1972年电视剧）以及1976年电影《亚伦爱安吉拉》的配乐。他也曾以客座表演者身份参与许多其他艺人的专辑，包括比尔·威瑟斯的《Justments》、约翰·列侬的《Rock 'n' Roll》、钟妮·美曹的《Court and Spark》、迈克尔·内史密斯的《Tantamount to Treason Vol. 1》并连同卡特·史蒂文斯和保罗·赛门举办。

1974年初，费利西亚诺在铁幕后的捷克斯洛伐克布拉格演出，与捷克偶像卡雷尔·戈特同台演出。

1975年，费利西亚诺在RCA唱片的最后一张专辑《Just Wanna Rock'n'Roll》中发行了他的爵士放克拉丁器乐作品《Affirmation》，一年后，爵士吉他手乔治·本森在他的热门专辑《Breezin'》中重新发行了这首曲子。

1979年，费利西亚诺即兴录制了他1968年的热门歌曲《点燃我的火焰》的二重唱版本，与节奏布鲁斯/流行歌手蜜妮·莉普顿合作。这首二重唱收录在莉普顿在Capitol唱片公司发行的最后一张录音室专辑中。专辑发行两个月后，莉普顿因癌症去世。费利西亚诺回忆说，因为这次二重唱完全是即兴的，所以直到歌曲后半段才听到他的声音。他和莉普顿是朋友，当时他刚好在隔壁录音室工作，就顺道过来打了个招呼。

1980年代

1980年代，何塞·费利西亚诺短暂效力于摩城唱片公司，分别于1981年和1983年发行了两张由贝瑞·戈迪和里克·贾拉德制作的英文专辑。之后，他于1983年作为嘉宾参加了NBC电视台的节目《摩城25周年：昨日、今日、永恒》。也是在这段时期，费利西亚诺的经纪人伯尔·赫克特曼、推广人加里·梅森和莱昂纳多·舒尔茨与摩城唱片公司总裁杰伊·拉斯克会面，并说服他录制一张西班牙语专辑。他们向拉斯克承诺专辑将“大卖”，并获得格莱美奖提名。这张名为《爱的场景》的专辑由列奥那多舒兹制作，梅森担任执行制作人，赫克特曼则在一旁监督。专辑一发行便在拉丁音乐市场大获成功，并获得了葛莱美最佳拉丁流行音乐表演奖的提名。拉斯克批准了费利西亚诺的第二张专辑《Me Enamoré》，由原制作团队操刀，这张专辑更加成功，并荣获格莱美最佳拉丁流行表演奖。在此期间，梅森和舒尔茨还安排费利西亚诺在维尼亚德尔马国际歌曲节上演出。费利西亚诺离开摩城唱片公司后，为拉丁市场发行了多张成功的唱片，包括摩城唱片的《Escenas de Amor》和《Me Enamoré》，连同RCA、EMI和Capitol唱片公司发行的其他专辑，并因此获得了四项格莱美最佳拉丁表演奖。他与当时最受欢迎的墨西哥歌手José José录制了一首名为《Por Ella》的二重唱，这首歌成为了一首拉丁热门歌曲。在1980年代和1990年代，何塞与娜塔莉·科尔合作录制了二重唱歌曲（收录于她1987年的专辑《永恒》中的《More Than the Stars》），与格洛丽亚·埃斯特凡合作录制了二重唱专辑《加勒比歌曲》2000年的灵魂中的《Tengo Que Decirte Algo》），与查马科·里维拉合作录制了二重唱歌曲（收录于他1984年的专辑《Por Fin》中的《Consuelo》），与爵士歌手黛安·舒尔合作录制了二重唱歌曲（收录于她1985年的歌曲《393》和《395》），以及跟保罗·西蒙合作录制了二重唱歌曲（收录于他1997年的专辑《Songs from The Capeman》中的《Born in Puerto Rico》）。1982年，费利西亚诺在DeBarge的唱片《All This Love》中演奏吉他。1987年，费利西亚诺在东德举办了两场音乐会：一场在莱比锡，另一场在东柏林，与柏林交响乐团合作演出。

星光大道：

1987年12月1日，费利西亚诺在好莱坞星光大道上留下了自己的星星。纽约市府也为表扬他的成就，将原先的155号公立学校更名为何塞费利西亚诺表演艺术学校。他的手模获制作成蜡像，镶嵌在杜莎夫人蜡像馆的名人墙上。此外，他还在家乡波多黎各的星光大道上拥有一颗属于自己的星星。1987年，他与维也纳交响乐团合作的歌曲《维也纳之声》在奥地利大获成功，连续四周蝉联排行榜榜首。维也纳交响乐团还在维也纳多瑙河公园为超过六万名观众进行了现场演出，并透过国家电视台直播。

1990年代

1988年、1991年和1995年，何塞·费利西亚诺三次喜得贵子，他乐于待在离家更近的地方。何塞一直热爱广播，梦想成为唱片骑师。于是，他与美国康涅狄格州韦斯特波特WMMM电台的老板兼节目策划人兼唱片骑师马克·格雷厄姆合作，共同主持一档名为《音乐漫谈》的每周直播节目。在节目中，这对幽默搭档畅聊各种类型的音乐，何塞也分享了他丰富的音乐产业知识。何塞会在节目中进行现场表演，回答听众来电提问，并采访嘉宾艺术家。他很享受这份工作一年多，并表示从中获益良多。

费利西亚诺在1990年初发行了理查德·马克思的《Right Here Waiting》的翻唱版本，1994年，他以 化名"JF? "录制了一张名为《Goin' Krazy》（MJM唱片）的英文舞曲唱片。世界各地的拉丁裔唱片骑师都支持这张唱片，帮助这张12英寸舞曲唱片登上公告牌排行榜，并为他赢得了新的、更年轻的粉丝。

1996年，他在电影《冰血暴》中客串出演自己，饰演一名酒吧歌手。

费利西亚诺也是独立音乐奖评审团的首批成员之一，旨在支持独立艺术家。

2000年代

何塞·费利西亚诺在2000年第42届格莱美奖上获授予格莱美传奇奖，并在2000年为电视剧《宝剑女王》演唱了主题曲《面具背后》。