回答乐团

回答乐团（阿非利卡语：Die Antwoord）是一个南非饶舌锐舞团体，也是南非反文化运动Zef的发想者。主要团员为Ninja、尤兰蒂·维瑟及DJ Hi-Tek，乐团以英语、南非语、科萨语及祖鲁语等多种语言演唱。

回答乐团首张专辑《$O$》在2009年释出，专辑的首支单曲《Enter the Ninja》及该曲的音乐影片使乐团大大的提升了知名度。另一首与美国知名音乐制作人迪波洛和南非饶舌歌手Wanga合作的单曲《Evil Boy》也相当成功。2010年，乐团与唱片公司Interscope Records签约，且在科切拉音乐节举办他们的首场演唱会，但后来因为唱片公司与回答乐团意见相左，乐团因而离开唱片公司。2011年6月5日，乐团的其中一名DJ，同时也在开普敦当画家，且患有早衰症的莱昂·博特因中风及肺栓塞过世，得年26岁。

2012年，乐团担任台裔美籍设计师王大仁的副线品牌“T”的代言人。2012年10月16日，乐团上传单曲《Fatty Boom Boom》的音乐影片，该影片因有讽刺美国流行歌手Lady Gaga的意味，导致Lady Gaga与她的支持者不满，乐团与Lady Gaga隔天在Twitter上互相留言攻击。

风格及背景

回答乐团的主唱Ninja在乐团成军之前就已经在南非嘻哈界活跃数年。成立乐团前，Ninja还待过The Original Evergreens、MaxNormal.TV、The Constructus Corporation等数个南非乐团。在滚石杂志的专访中，Ninja表示在加入回答乐团之前的经历皆为试验性质，只有成立回答乐团才是他最终的成果。乐团演唱的歌曲中的歌词包含多种语言，除了英语、南非语、还有科萨语、祖鲁语等多种南非方言。

历史

首张专辑《$O$》

回答乐团创立于2008年，首张专辑《$O$》在2009年释出并开放在乐团的官方网站免费下载。2009年乐团释出了由南非录影师Rob Malpage执导及掌镜，收录在《$O$》内的单曲《Enter the Ninja》的音乐影片，乐团其中一名患有早衰症的团员，在乐团担任DJ，同时也在开普敦从事绘画工作的莱昂·博特也有出现在MV中。影片原本置于乐团的网站中，因在影片上传九个月后，累计点击次数达到百万人次，乐团因而将网站迁至美国的主机以控制住流量。而影片后又被上传至YouTube，至今以超过千万人次点击。另一首单曲《Evil Boy》由美国音乐制作人Diplo制作，还与南非饶舌歌手Wanga合唱，Wanga以英语及科萨语演唱饶舌歌词。歌曲的音乐影片在2010年10月11日上传于YouTube，在2012年10月20日达到一千万个点击次数。

与Interscope签约

因为前面几部影片的成功，乐团开始与唱片公司Interscope Records签约。2010年4月，乐团在科切拉音乐节于四万人面前举行他们首次的国际演唱会。之后乐团又为了宣传《$O$》举行了几次国际性的演唱会。乐团也加入2011年的Big Day Out，与英国歌手M.I.A.到澳洲及新西兰等地表演。2010年底，《Enter the Ninja》的音乐影片赢得Myspace的“2010年最佳影片奖”。2011年6月5日，团员莱昂·博特因早衰症及肺栓塞引发的中风而过世，得年26岁。

离开Interscope与专辑《Ten$ion》

2011年11月，乐团因与唱片公司Interscope Records对于原本要发行的专辑《Fok Julle Naaiers》意见不合而离开唱片公司。Yo-Landi Vi$$er解释，唱片公司希望乐团做出“大家都喜欢的歌曲”，但乐团想要做“自己想要做的歌曲”。乐团后来创立自己的独立唱片公司－Zef Recordz，并在唱片公司旗下发表新专辑《Ten$Ion》。这张专辑除了发行于Zef Recordz，也与美国唱片公司Downtown Records合作发行，由该唱片公司将专辑行销到世界各地，还与日本玩具公司Good Smile Company合作推出乐团的玩具。乐团也在2012年1月31日发行单曲《XP€N$IV $H1T》。2012年，回答乐团代言台裔美籍设计师王大仁的副线品牌“T”。

2012年，Lady Gaga邀请乐团参加她在南非的演唱会，但乐团回绝了。2012年10月16日，乐团将单曲《Fatty Boom Boom》的音乐影片上传至YouTube，影片中饰演Lady Gaga的演员穿着Lady Gaga的招牌服饰－生肉装，并在南非生出一只虾子，还因为穿着生肉而被南非街上的狮子追杀。隔天Lady Gaga在Twitter上反击：“你们真的很古怪，但你们没有我有名。至少我在南非的演唱会已经卖出几万张票了。”同日回答乐团也在Twitter上回应：“Lady Gaga，你虽然比我们有名，但我们还是比你酷，而且我们不会生下虾子。”

计划

在与《Exclaim!》杂志于2010年的专访提到，乐团已经计划好准备要释出的五张专辑。乐团已经为歌曲《Wat Kyk Jy?》（南非语指“你在看什么”）与美国导演Harmony Korine合作拍摄短片。影片首次在西南偏南上播出，名为《Umshini Wam》。