雷村黑斧合唱团

Ladysmith Black Mambazo is a South African male choral group singing in the local vocal styles of isicathamiya and mbube. They became known internationally recognised after singing with American Paul Simon on his 1986 album Graceland. They have since won multiple awards, including five Grammy Awards the fifth of which they dedicated to the late former South African President Nelson Mandela.

Formed by Joseph Shabalala in 1960, Ladysmith Black Mambazo became one of South Africa's most prolific musical groups. Their releases received gold and platinum disc honours in both South Africa and abroad. The group became a mobile academy of South African cultural heritage through their African indigenous isicathamiya music.

History

1960–1986

The first incarnation of Ladysmith Black Mambazo was "Ezimnyama" ("The Black Ones"), formed by Joseph Shabalala in December 1960. The members of the group were relatives (mostly brothers and cousins) of Shabalala, with many having sung with him while he was growing up on the farm where he was born. Although the group did sing well together and captured the sound of cothoza mfana ("tiptoe boys", a 1960s slang term for isicathamiya, the traditional music of the Zulu people) and mbube groups of the time, they were unknown outside of the Ladysmith district.

In 1964, Shabalala had a series of recurring dreams during his sleep, over a period of six months, featuring a choir singing in perfect harmony. Shabalala described this as a beautiful sound, and one not yet achieved by his group of the time. As a result, he reformed the group, bringing on board newer (younger) relatives but keeping the group name. He strove to teach them the harmonies from his dreams, creating what was to become a signature tune for the group: "Nomathemba" (a girl's name, meaning "hope"). After deciding that this group well replicated the beautiful, soft sounds from his dreams, Shabalala entered the group into isicathamiya competitions, held on Saturday nights in the halls of hostels in Durban and Johannesburg. The group managed to win nearly every competition that was held. As a result, Shabalala decided to change the name of the group to be more descriptive of its talent. The name "Ezimnyama" was replaced by "Ladysmith Black Mambazo".

The three elements of the new name were the hometown of Shabalala's family, Ladysmith, KwaZulu-Natal; the black ox, considered to be the strongest farm animal; and mambazo, which means "axe" in the Zulu language, and is symbolic of the choir's ability to "chop down" the competition.

Eventually, by the early 1970s, the group was forbidden to compete in the competitions because of their continual success. They were, however, welcome to perform without taking part in the competition itself.