
I Will Survive (1978)
- 演唱
- 葛洛莉雅·盖诺
- 发行
- 1978
- 收录于
- Love Tracks
- 作曲
- 弗雷迪·佩伦、Dino Fekaris
- 作词
- 弗雷迪·佩伦、Dino Fekaris
封面是收录这首歌的专辑封面。
介绍
《I Will Survive》是美国歌手葛洛莉雅·盖诺的热门歌曲,于1978年10月发行,由弗雷迪·佩伦(Freddie Perren)和迪诺·费卡里斯(Dino Fekaris)创作。这首歌在首次发行后十分畅销,至今仍是流行的迪斯科代表曲目,也获美国唱片业协会认证为双铂金唱片。
该曲的歌词描述了主人公在经历了一次心碎的分手后发现了自己的力量,自信随着歌曲的行进而增长,伴随着激情的背景器乐伴奏。它是史上最著名的迪斯科歌曲之一,也是盖诺最热门的作品。它于1979年在广播上大量播出,在告示牌百强单曲榜和英国单曲排行榜上达到第一位并保持了连续几周。这首歌也经常被认为是女性力量的象征和一首同志国歌。
其他版本
香港歌手黄宝欣曾将此曲改编为粤语版《说谎的东西》,收录在其1989年专辑《仍是衷心祝福你》。
2020新加坡电影男儿王(英文:Number 1)中扮演主角的李国煌有演唱闽语重新填词的《我站起来》
《英国好声音》选手利亚·麦克福尔在第一次现场表演中以Chantay Savage的风格演唱了这首歌。演出的录音室录音发布后,在英国iTunes上排名第三。这首歌于2013年6月9日在英国单曲榜上排名第16,并在接下来的一周内排名第8。
影响
在2015年10月的电影绝地救援中,以此歌作为片尾曲,以呼应故事遇到绝境也不要放弃,就算生存几率渺茫,也要勇敢地去为生存而尝试,而不是空等死亡。
正文摘自中文维基百科「I Will Survive」,按 CC BY-SA 4.0 使用;已转为简体,删去了参考文献、外部链接、表格和图片。
英文维基百科上的更多内容(英文原文,约 2,494 字符)
"I Will Survive" is a song recorded by American singer Gloria Gaynor, released in October 1978 by Polydor Records as the second single from her sixth album, Love Tracks (1978). It was written by Freddie Perren and Dino Fekaris. The song's lyrics describe the narrator's discovery of personal strength following an initially devastating breakup. The song is frequently regarded as an anthem of gay empowerment, as well as a disco staple.
"I Will Survive" received heavy airplay in 1979. The single spent three non-consecutive weeks at number one on the US Billboard Hot 100, and also peaked atop the UK Singles Chart and Irish Singles Chart. It was later certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). It won Best Disco Recording at the 22nd Annual Grammy Awards, and also received nominations for Record of the Year, Song of the Year and Best Female Pop Vocal Performance. It is one of the best-selling singles in history to date, having sold over 15 million copies worldwide.
In 2016, the Library of Congress deemed Gaynor's original recording to be "culturally, historically, or aesthetically significant" and selected it for preservation in the National Recording Registry. In 2023 and 2025, Billboard magazine included "I Will Survive" in their lists of the best pop and dance songs of all time.
Composition and recording
According to Dino Fekaris, the principal writer of the song, "I Will Survive" has its genesis in his experience getting fired by Motown Records in the mid-1970s after seven years working there as a staff writer. Jobless, he turned on the TV in his room, and a theme song he had written for the film Generation (performed by Rare Earth) happened to be playing. He took it as a good omen, and jumped up and down on the bed saying, "I'm going to make it. I'm going to be a songwriter. I will survive!". Fekaris teamed up with his collaborator Freddie Perren, another former member of the Motown production team, to write the song; however, the song remained unrecorded for two years as no suitable singer was available.
In 1978, Perren was asked by Polydor to produce "Substitute" for Gloria Gaynor, which he agreed on the understanding that he could also produce the B-side. When Gaynor was asked what kind of songs she liked, she said she liked "songs that are meaningful, have good lyrics, and touch people's hearts". The producers then handed her the song lyrics of "I Will Survive" scribbled on a piece of brown paper. Gaynor recognized the song as a hit immediately.
这部分摘自英文维基百科「I Will Survive」,按 CC BY-SA 4.0 使用;删去了参考文献、外部链接、表格和图片;篇幅所限只节选了前面一部分,全文见原条目。
资料卡
- 作品性质
- 音乐作品/乐曲
- 表演者
- 葛洛莉雅·盖诺
- 发行日期
- 1978 年
- 收录于 / 属于
- Love Tracks
- 流派
- 迪斯科
- 语言
- 英语
- 作曲
- 弗雷迪·佩伦、Dino Fekaris
- 作词
- 弗雷迪·佩伦、Dino Fekaris
资料来自 Wikidata Q1067670(CC0)。
制作名单
- ISRC
- USPR37800083、USPR37807188、USUM72110530
词曲与编曲
- 词曲
- Dino Fekaris、Freddie Perren
名单来自 MusicBrainz(CC0)这条录音的关系数据,由志愿者录入,不一定齐全。
更多资料
在哪听
葛洛莉雅·盖诺 的专辑
艺人页 ›风格、年代相近的歌
- Little Red Corvette王子 · 1983
- Billie Jean迈克尔·杰克逊 · 1982
- 1999王子 · 1982
- 超级怪胎瑞克·詹姆斯 · 1981
- I'm Coming Out戴安娜·罗斯 · 1980
- Good TimesChic · 1979
- Rock with You迈克尔·杰克逊 · 1979
- You Make Me Feel (Mighty Real)Sylvester · 1979
- 九月地,风与火 · 1978
- One Nation Under a Groove放克疯 · 1978
- Flash Light百乐门 · 1978
- Higher Ground史提夫·汪达 · 1973
