失去你

失去你 (1971)

Without You
歌曲摇滚流行流行音乐摇滚乐动力摇滚

滚石 500 首歌 #496

演唱
哈利·尼尔森、坏手指乐团
发行
1971
作曲
彼得·汉姆、汤姆·伊凡
作词
彼得·汉姆、汤姆·伊凡

介绍

〈失去你〉(英语:Without You),是一首西洋经典抒情歌曲,最早是由坏手指乐队(Badfinger)在1970年11月发行。数十年来这首歌曲不断的被重新翻唱,其中较广为人知的是1971年由哈利·尼尔森(Harry Nilsson)、1991年由空中补给合唱团(Air Supply)以及1993年由玛丽亚·凯莉(Mariah Carey)等歌手重新诠释的版本。

歌曲介绍

〈失去你〉的原唱者是英国摇滚乐团坏手指乐队(Badfinger),1970年11月首先推出单曲,但并未引起太大回响。翌年由美国男歌手哈利·尼尔森(Harry Nilsson)重新翻唱,结果大受欢迎造成流行,在告示牌单曲榜摘下4周冠军,在该年的年终单曲榜高居第4名,不但成为了这首歌曲经典版本之一,也是这首歌曲在告示牌获得的最佳成绩。1991年,来自澳洲的流行乐团空中补给(Air Supply)再次翻唱这首歌曲,这次虽然未在音乐排行榜上夺得佳绩,但其乐团主唱罗素·希区考克(Russell Hitchcock)在副歌部分的高音演出,也蔚为经典。这首歌曲在1993年又被美国流行天后玛丽亚·凯莉(Mariah Carey)相中,在经过玛丽亚·凯莉浑厚宽广的嗓音重新诠释之后,又赋予了这首老歌新的时代感,不仅在英国单曲榜摘下4周冠军,更成为〈失去你〉在当代最经典的版本。

玛丽亚·凯莉版本

〈失去你〉(英语:Without You)是美国女歌手玛丽亚·凯莉在1994年1月发行的单曲,它在告示牌单曲榜获得第3名,英国单曲榜获得4周冠军,成为玛丽亚·凯莉首支全英冠军单曲。玛丽亚·凯莉版本的〈失去你〉现已成为当代最家喻户晓和广为流传的版本,尤其在英国更创下这首歌曲的最佳成绩。

收录专辑

〈失去你〉收录于玛丽亚·凯莉1993年的第三张录音室专辑《音乐盒》(英语:Music Box),它连同〈忘不了你〉成为该专辑第三波双主打单曲,前两首单曲依序是〈梦中情人〉(8周冠军)和〈英雄〉(4周冠军)。

商业成绩

〈失去你 / 忘不了你〉挟带着前两首冠军单曲的气势,1994年1月29日在进入单曲榜首周即攻占第53名,进榜之后名次稳定向上攀升,3月19日名次升至第3名。原本〈失去你 / 忘不了你〉极具冠军相,但遭王牌合唱团的〈The Sign〉以及劳·凯利的〈Bump n' Grind〉先后夹击,〈失去你 / 忘不了你〉硬是在第3名盘旋了6周之后始往下降,这是玛丽亚·凯莉唯一一首第3名的单曲,最终它在榜内共停留了23周,全美销售量突破50万张,在1994年告示牌年终单曲排名中位居第16名。

〈失去你〉在英国地区以个别单曲独立发行,最终获得4周冠军的成绩,成为玛丽亚·凯莉首支全英冠军单曲。在〈失去你〉之前,玛丽亚·凯莉曾在1992年翻唱老歌〈我将在那里〉,并在英国单曲榜获得第2名的最高成绩。

轶事

2008年,保加利亚电视才艺表演的参赛者瓦伦汀娜˙哈桑(保加利亚语:Валентина Хасан)在节目上翻唱此曲,由于口音问题被英语人士空耳成“Ken Lee”,并成为网络迷因。

正文摘自中文维基百科「失去你」,按 CC BY-SA 4.0 使用;已转为简体,删去了参考文献、外部链接、表格和图片。

英文维基百科上的更多内容(英文原文,约 3,133 字符)

"Without You" is a song written by Pete Ham and Tom Evans of Welsh rock group Badfinger, and first released on their 1970 album No Dice. The power ballad has been recorded by over 180 artists, and versions released as singles by Harry Nilsson (1971) and Mariah Carey (1994) became international number one hits. The Nilsson version was included in 2021's Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time. Paul McCartney once described it as "the killer song of all time".

In 1972, Ham and Evans received the British Academy's Ivor Novello Award for Best Song Musically and Lyrically.

Badfinger original

First recorded by the rock group Badfinger, the song was composed by two of its members. Pete Ham wrote a song originally titled "If It's Love", but it had lacked a strong chorus. At the time of writing, the band shared residence with the Mojos at 7 Park Avenue in Golders Green. One evening, in the midst of the parties, songwriting, touring, in Golders Green, Ham and his girlfriend Beverly Tucker were about to go out for the evening. But just as they were leaving Tom Evans said he had an idea for a song – Ham said, "Not tonight, I've promised Bev." But she thought he would be wondering if he had done the right thing later, if he went out. She told him, "Go into the studio, I'm fine about it..." He replied, "Your mouth is smiling, but your eyes are sad." The song Ham wrote that night was called "If it's Love" and has the verse "Well I can't forget tomorrow, when I think of all my sorrow, I had you there but then I let you go, and now it's only fair that I should let you know ... if it's love". But Ham wasn't happy with the chorus.

Evans' relationship with his future wife Marianne influenced his lyrics:

One evening he [Evans] went to her [Marianne's] friend Karen and told Karen, "She's left me. I need her back. I can't live without her." He flew to Bonn to find her – he wrote a song called "I Can't Live". Its chorus included "I can't live, if living is without you, I can't live, I can't give any more." And so the merging of the two songs, Ham and Evans created the hit [with] Ham's verse, "warm, sweet, sentimental" and Evans' chorus, "intense, dramatic, heartbreaking."

Both Ham and Evans said they did not consider the song to have much potential at the time Badfinger recorded it, and the track was slotted to close the first side of their 1970 album No Dice. Badfinger's recording of the song, which is more brusque than its successors' versions, was not released as a single in Europe or North America.

Stereogum reviewer Tom Breihan said of Badfinger's version that it "is strummy and direct, but it also sounds like a blueprint, not a final version. They could’ve turned it into a showstopping ballad, but they didn’t."

Ultimate Classic Rock critic Michael Gallucci rated it as Badfinger's 4th-best song, calling it a "quiet gem" that "hits all the right emotional notes." Classic Rock critic Rob Hughes rated it Badfinger's 6th-best song, saying it is "less saccharine and more understated [than the Nilsson and Carey versions], delivered with a genuine sense of anguish." Paul McCartney called it "the killer song of all time."

这部分摘自英文维基百科「Without You (Badfinger song)」,按 CC BY-SA 4.0 使用;删去了参考文献、外部链接、表格和图片;篇幅所限只节选了前面一部分,全文见原条目。

资料卡

作品性质
音乐作品/乐曲
表演者
坏手指乐团、哈利·尼尔森、Wess & The Airedales、玛丽亚·凯莉
发行日期
1970 年
录制时间
1970 年
时长
4 分 43 秒
流派
流行音乐、摇滚乐、动力摇滚
语言
英语
作曲
彼得·汉姆、汤姆·伊凡
作词
彼得·汉姆、汤姆·伊凡
制作人
乔弗里·艾默里克

资料来自 Wikidata Q698481(CC0)。

更多资料

在哪听

中国大陆

点下面的平台会直接在平台里搜,有没有版权、能不能听以平台为准。

海外

海外平台在大陆可能打不开。

哈利·尼尔森 的专辑

艺人页 ›

风格、年代相近的歌