玛丽安娜·费思富尔

玛丽安娜·伊芙琳·加布里埃尔·菲斯福尔（英语：Marianne Evelyn Gabriel Faithfull，1946年12月29日—2025年1月30日）是一名英国歌手与演员，1960年代以英国排行榜前五名单曲《As Tears Go By》走红，成为“英伦入侵”进军美国的代表女性艺人之一。

菲斯福尔生于伦敦汉普斯特德，1964年因参加滚石乐队的派对而被安德鲁·朗格·奥德曼发掘，正式展开音乐生涯。她于1965年推出的首张专辑《Marianne Faithfull》与《Come My Way》同时发行，广受好评，随后又在迪卡唱片推出多张专辑。1966年至1970年间，她与米克·贾格尔的恋情成为媒体焦点，进一步提升了她的知名度。同时，她也参与了多部电影演出，包括《偷情圣手》（1967年）、《爱你、想你、恨你》（1968年）及《哈姆雷特》（1969年）。然而，1970年代她因厌食症、无家可归与海洛因成瘾等个人问题，使其事业蒙上阴影。

1960年代，菲斯福尔以独特的高音旋律唱腔闻名，但随着严重的喉炎与长期药物滥用，她的声音在1970年代变得沙哑、低沉，并带有裂痕。这种全新的声音被部分评论家形容为“威士忌浸泡”的嗓音，反而更能展现她音乐中的原始情感。经过长时间的沉寂，菲斯福尔于1979年以第七张录音室专辑《Broken English》回归，专辑获得评论界高度赞誉，并取得商业成功，标志音乐生涯的复苏。《Broken English》为她赢得格莱美最佳女性摇滚歌手提名，被认为是她的代表作。此后，她陆续发行了《Dangerous Acquaintances》（1981年）、《A Child's Adventure》（1983年）及《Strange Weather》（1987年）等专辑。

菲斯福尔共撰写了三本自传，分别是《Faithfull: An Autobiography》（1994年）、《Memories, Dreams & Reflections》（2007年）和《Marianne Faithfull: A Life on Record》（2014年）。2009年，菲斯福尔获颁世界女性奖终身成就奖，2011年则被法国政府授予艺术与文学勋章司令勋位。

早年生活

家族

菲斯福尔出生于伦敦汉普斯特德。她的父亲罗伯特·格林·费丝福少校是英国情报机构官员，同时担任伦敦大学贝德福德学院的意大利文学教授。母亲伊娃·冯·沙克-马索赫则是奥匈帝国贵族亚图尔·沃尔夫冈·萨克-马索赫（Artur Wolfgang, Ritter von Sacher-Masoch）的女儿，该家族属于波兰化的天主教鲁塞尼亚贵族。伊娃自称为萨克-马索赫女男爵（Baroness Erisso）。年轻时，伊娃曾是马克斯·赖因哈特剧团的芭蕾舞者，参与过德国戏剧二人组贝托尔特·布莱希特与寇特·威尔作品的演出。

伊娃出生于布达佩斯，1918年迁居维也纳。萨克-马索赫家族在维也纳秘密反对纳粹政权。费丝福的父亲因英军情报工作结识了伊娃，并进一步与她的家族接触。费丝福的外祖父出身于哈布斯堡王朝贵族，而外祖母则是犹太人。

菲斯福尔的外曾舅公是利奥波德·冯·萨克-马索克，他的情色小说《穿裘皮的维纳斯》诞生了“受虐狂”一词。菲斯福尔曾参加英国电视节目《你以为你是谁》，节目中提到她家族成员所使用的头衔为萨克-马索赫骑士（Ritter von Sacher-Masoch）。

童年时光

菲斯福尔一家曾居住于兰开夏郡奥姆斯柯克，当时父亲正在利物浦大学攻读博士学位。玛丽安娜娜的部分童年时光在牛津郡布雷泽斯公园度过，该地为约翰·诺曼·格莱斯特创立的公社，菲斯福尔的父亲在此扮演重要角色。六岁，菲斯福尔的母离婚。她有一位小她19岁的同父异母弟弟——艺术家西蒙·费斯福尔。

离婚后，菲斯福尔与母亲搬到伯克郡雷丁的米尔曼路。当时家境贫困，菲斯福尔的童年也因结核病的困扰而蒙上阴影。她以慈善助学金身份进入雷丁的圣若瑟罗马天主教修道院学校就读，并在一段时间内成为寄宿生。在圣若瑟学校期间，她是进步剧院学生团的一员。

职业生涯

1960年代

菲斯福尔于1964年展开她的歌唱生涯，最初在咖啡馆里以民谣歌手的身份登台演出。不久后，她便开始活跃于伦敦蓬勃发展的社交圈。1964年初，她与艺术家约翰‧邓巴一同出席滚石乐队的发表会，并在那里结识了乐团经纪人安德鲁·朗格·奥德曼，也正是他“发掘”了菲斯福尔。她的首张单曲《As Tears Go By》由米克·贾格尔、基思·理查兹和奥德曼共同创作，迅速登上排行榜，获得成功。（滚石乐队在一年后录制了自己的版本，同样大受欢迎。）随后，费丝福接连推出多首畅销单曲，如《This Little Bird》、《Summer Nights》和《Come and Stay with Me》。

1965年5月6日，菲斯福尔与约翰‧邓巴在剑桥结婚，彼得‧艾舍担任伴郎。婚后，两人住在伦敦贝尔格雷维亚区伦诺克斯花园29号的公寓。同年11月10日，她诞下一子，取名尼可拉斯（Nicholas）。

1966年，菲斯福尔带着儿子尼可拉斯前往伦敦，与布莱恩·琼斯和安妮德·巴兰宝同住。在此期间，她开始吸食大麻，并与巴兰宝成为挚友。同年，她与米克‧杰格展开一段备受媒体关注的恋情，最终离开丈夫，搬去与杰格同居。这对情侣成为伦敦“摇摆的六十年代”中最具争议的代表之一。她的声音也出现在披头士的歌曲《Yellow Submarine》中。

后来，在一次针对基思·理查兹位于西萨塞克斯郡西威特灵的住所“红地”（Redlands）的毒品搜查行动中，警方发现菲斯福尔仅以一条皮草披毯遮身。27年后，她在接受艾米·M·霍姆斯为《Details》杂志的访问时谈及这段疯狂岁月，并坦言这起事件摧毁了她的个人生活：“它毁了我。男性吸毒者的行为往往被浪漫化或赋予魅力，但女性在同样情况下则会被视为荡妇和不称职的母亲。”正是在这段时期，费丝福错失了三次演出电影的机会，她感叹道：“我真的以为自己毁了事业。”

1968年，已对可卡因上瘾的菲斯福尔，在从杰格位于爱尔兰的乡村别墅返家途中，不幸诞下一名死产女儿，原本她已为孩子取名为柯琳娜（Corrina）。

菲斯福尔与杰格的恋情也深深影响了滚石乐队的多首经典歌曲。1968年专辑《Beggars Banquet》中的《Sympathy for the Devil》部分灵感来自米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫所著的《大师与玛格丽特》，正是菲斯福尔将这本书介绍给杰格。而1969年专辑《Let It Bleed》中的《You Can't Always Get What You Want》据说是以菲斯福尔为灵感创作的；1971年《Sticky Fingers》专辑中的《Wild Horses》和《I Got the Blues》也被认为受到她的影响。此外，她还参与共同创作了《Sister Morphine》，但这首歌的著作权引发了漫长的法律纠纷，最终费丝福被正式列为共同作者。费丝福在自传中提到，杰格和李察兹最初以他们的名字发行这首歌，是为了避免她的经纪人独占所有版税和收入，特别是当时她已无家可归并深陷海洛因毒瘾。1968年，费丝福出现在《滚石乐队摇滚马戏团》演唱会上，并独唱了《Something Better》。

此外，菲斯福尔是双性恋者，在1960年代，她与男女皆有恋情。

1970年代

菲斯福尔于1970年5月与杰格分手，当时她开始与英爱贵族“帕迪”罗斯莫尔交往。同年，她失去了对儿子的监护权，这导致她企图自杀。费丝福尔的私生活逐渐崩溃，事业也陷入低潮。她仅出现过少数几次公开表演，包括1973年10月与大卫·鲍伊同台，合唱桑尼与雪儿的《I Got You Babe》。

菲斯福尔在伦敦苏豪区的街头流浪了两年，期间饱受海洛因成瘾和神经性厌食症之苦。朋友们介入，将她送入国民保健署的海洛因辅助治疗计划。然而，她当时无法控制或稳定自己的成瘾状况。1971年，制作人麦克·里安德在街头发现了她，试图帮助她重振事业，制作了她部分的专辑《Rich Kid Blues》。然而这张专辑被搁置，直到1985年才发行。

1975年，菲斯福尔发行了带有乡村音乐的专辑《Dreamin' My Dreams》，并于1978年重新发行为《Faithless》，加入了一些新曲目，该专辑在爱尔兰专辑排行榜上夺冠。当时费丝福尔与摇滚乐队“震动者”（The Vibrators）的班·布莱尔利（Ben Brierly）同居，占住切尔西一间没有热水和电力的公寓中。后来，她与亨丽埃塔·莫拉埃斯共住在切尔西和摄政公园的公寓中。

1979年，菲斯福尔因在挪威持有大麻被逮捕，但同年她凭借专辑《Broken English》重振事业，这张专辑成为她最受评论界赞誉的作品。专辑部分受到朋克浪潮影响，也受到她与布莱尔利结婚的影响。专辑风格从标题曲的流行朋克（该曲献给乌尔丽克·迈因霍夫，探讨欧洲恐怖主义问题），到《Why D'Ya Do It?》的朋克雷鬼节奏皆有涉猎，该曲改编自希斯科特·威廉斯的诗，歌词激烈。这首歌的音乐结构相当复杂：表面上是硬式摇滚，但实际上采用了4/4拍的探戈节奏，开场的电吉他即兴段落由贝瑞·雷诺兹演奏，每小节的第一拍和第四拍强调反拍，第三拍则强调正拍。费丝福尔在自传中提到，她对威廉斯诗歌的流畅而节奏感强的演绎方式可被视为“早期的说唱形式”。

1979年10月，《The Ballad of Lucy Jordan》作为单曲发行，成为菲斯福尔排行榜上成绩最好的歌曲之一。该曲被收录于电影《一夕风流恨事多》、《心灵岁月》和《末路狂花》的原声带中。菲斯福尔也在《荒唐阿姨》第四季（Absolutely Fabulous）中客串演唱此曲。2016年，该曲在《美国恐怖故事：旅馆》的大结局中再次被使用。菲斯福尔曾在2007年接受ITV的《南岸秀》访谈时讨论她对这首歌的诠释。

1980年代

1981年发行《Dangerous Acquaintances》后，菲斯福尔长居美国纽约市。同年，她为鲁伯特·海因的单曲《Misplaced Love》担任伴唱，该曲在澳大利亚上榜。 尽管事业回春，费丝福尔在1980年代中期仍深陷毒瘾，曾因吸毒后摔下楼梯导致下颚骨折。1985年，《Rich Kid Blues》发行，收录了她的早期作品与新录音，展现了她至今的流行与摇滚风格。

1985年，菲斯福尔参加了哈尔·威尔纳制作的致敬专辑《Lost in the Stars: The Music of Kurt Weill》，演唱《Ballad of the Soldier's Wife》。菲斯福尔内敛的诠释风格非常适合魏尔的作品，这次合作也影响了她随后的多部作品。

同年，她在明尼苏达州的哈兹尔登基金会诊所接受康复治疗，之后又在马萨诸塞州贝尔蒙的麦克林医院接受治疗。在住于邻近的剑桥市一家酒店期间，费丝福尔开始与一名患有双重诊断（精神疾病和药物依赖）的男子霍华德·托斯（Howard Tose）交往，当时她仍与布莱尔利婚姻关系存续。托斯后来在他们共住的公寓从14楼跳楼自杀。1987年，费丝福尔在专辑中特别向托斯致谢。

1987年，菲斯福尔进军爵士和蓝调音乐，推出了专辑《Strange Weather》，这张专辑同样由威尔纳制作。该专辑获得了广泛的好评，被认为是她十年间最具批评价值的专辑。Faithfull再次录制了她的经典歌曲《As Tears Go By》，这次以更为沙哑、更深沉的嗓音演绎。她坦言自己对这首歌仍然有些反感，曾在《时代杂志》的Jy Cocks访谈中表示：“我总是孩子气地认为那首该死的歌才是我问题的起点。”然而，随着时间的推移，她最终接受了这首歌以及自己的过去。在1987年接受《Vogue》杂志Rory O'Connor的访问时，菲斯福尔说道：“四十岁才是唱这首歌的年龄，而不是十七岁。”这张翻唱专辑是她和威尔纳花了许多周末时间聆听20世纪音乐中的数百首歌曲后制作的。他们选择录制了像鲍勃·迪伦的《I'll Keep It with Mine》和百老汇作曲家杰罗姆·科恩与奥托·哈巴赫创作的《Yesterdays》等多样的歌曲。专辑中也包含了一些由蓝调巨星如比莉·荷莉戴和贝西·史密斯所演绎的歌曲；专辑标题曲是汤姆·威茨创作的。1988年，菲斯福尔与作家兼演员乔吉奥·德拉·泰莎结婚，并在1991年离婚。

1990年代

1990年7月，罗杰·沃特斯在柏林举行摇滚歌剧《迷墙》的现场演出，菲斯福尔饰演主角Pink的母亲。1990年代初期，费丝福推出现场专辑《Blazing Away》，录制于布鲁克林圣安大教堂，收录《Sister Morphine》、《Les Prisons du Roy》的翻唱及《Why D'Ya Do It?》等曲目。

《Stereo Review》的阿兰娜·纳什赞赏费丝福选择的伴奏音乐人，包括吉他手雷诺兹、加思·哈德森及钢琴家约翰博士，并提及专辑的自传色彩。《Rolling Stone》的弗雷德·古德曼认为《Blazing Away》是一张出色的回顾专辑，1994年，小岛唱片推出精选辑《A Collection of Her Best Recordings》，配合费丝福自传发行。专辑收录重新诠释的《As Tears Go By》、来自《Broken English》和《A Child's Adventure》的作品，以及帕蒂·史密斯创作的《Ghost Dance》，此曲由费丝福与查理·沃茨、罗尼·伍德合作，基思·理查兹担任制作。

精选辑还包括《Times Square》（收录于《Blazing Away》）及与安吉罗·贝德拉曼提创作的《She》，后者收录于1995年的《A Secret Life》中。同年，菲斯福尔与首领乐团合作演唱《Love Is Teasin》，并与约翰·普莱恩合唱《This Love Is Real》，收录于普莱恩的专辑《Lost Dogs and Mixed Blessings》中。

1997年，菲斯福尔参与Oxbow专辑《Serenade in Red》演唱及朗诵，并为金属乐队的《Reload》专辑歌曲《The Memory Remains》演唱间奏，出现在该曲音乐视频中。此曲在英国单曲榜排名第13，美国排名第28（美国主流摇滚榜第3）。