愿你在此 (1975)

"Wish You Were Here" is a song by English rock band Pink Floyd, released as the title track of their 1975 album of the same name. Guitarist/vocalist David Gilmour and bassist/vocalist Roger Waters collaborated in writing the music, with Gilmour singing lead vocals.

The song is popular on classic rock radio stations and remains a staple of Pink Floyd's discography. It was voted the 18th best rock song of all time by listeners of New York City’s Q104.3, and ranked No. 302 on Rolling Stone's "500 Greatest Songs of All Time", both in 2021. Billboard and Louder Sound ranked the song number one and number three, respectively, on their lists of the 50 greatest Pink Floyd songs.

Composition

In the original album version, the song segues from "Have a Cigar" as if a radio had been tuned away from one station, through several others (including a radio play and one playing the opening of the finale of Pyotr Ilyich Tchaikovsky's Fourth Symphony), and finally to a new station where "Wish You Were Here" is beginning. The radio was recorded from Gilmour's car radio. He performed the intro on a twelve-string guitar, processed to sound like it was playing through an AM radio, and then overdubbed a fuller-sounding acoustic guitar solo. This passage was mixed to sound as though a guitarist were listening to the radio and playing along. As the acoustic part becomes more complex, the "radio broadcast" fades away and Gilmour's voice enters, while the rest of the band joins in.

The intro riff is repeated several times before Gilmour sings the first verse and is then joined by the full band. A second verse, bridge, and third verse follow, featuring an increasingly expressive vocal from Gilmour and audible backing vocals. At the end of the recorded song, the final solo transitions to a light, high scat singing that crossfades into wind sound effects, and finally segues into the second section of the multi-part suite "Shine On You Crazy Diamond".

Lyrically, the song is often considered to be a direct tribute to Syd Barrett. However, on the documentary The Story of Wish You Were Here, Gilmour and Waters separately describe the original concept that differs from this interpretation. Waters, who mainly wrote the lyrics complementing Gilmour's initial riff idea and subsequent joint composition, describes the lyrics as being directed at himself. Gilmour, on the other hand, recognises that he never performs the song without remembering Syd Barrett. Waters later adds that the song is nevertheless open to interpretation.

Both Gilmour and Waters have praised the song as one of Pink Floyd's finest. Waters has noted that the collaboration between himself and Gilmour on the song was "really good. All bits of it are really, really good. I'm very happy about it." Gilmour has playfully called "Wish You Were Here" "a very simple country song" and stated that "because of its resonance and the emotional weight it carries, it is one of our best songs."

Recording

"Wish You Were Here" was recorded at Abbey Road Studios, as part of the sessions for the entire album.