寂静之声 (1966)

Sounds of Silence is the second studio album by the American folk rock duo Simon & Garfunkel, released on January 17, 1966. The album's title is a slight modification of the title of the duo's first major hit, "The Sound of Silence", which originally was released as "The Sounds of Silence". The song had earlier been released in an acoustic version on the album Wednesday Morning, 3 A.M., and later on the soundtrack to the movie The Graduate. Without the knowledge of Paul Simon or Art Garfunkel, electric guitars, bass and drums were overdubbed under the direction of Columbia Records staff producer Tom Wilson on June 15, 1965. This new version was released as a single in September 1965, and opens the album.

"Homeward Bound" was released on the album in the UK, with a unique, dry mix not found elsewhere, placed at the beginning of Side 2 before "Richard Cory". It was later released in the US on the following album, Parsley, Sage, Rosemary and Thyme. It was also released as part of the box set Simon & Garfunkel Collected Works, on both LP and CD. Many of the songs in the album had been written by Paul Simon while he lived in London during 1965.

Solo acoustic versions of "I Am a Rock", "Leaves That Are Green", "April Come She Will", "A Most Peculiar Man", and "Kathy's Song" had appeared on The Paul Simon Songbook, released in August 1965 in England as had another version of the title track. "Richard Cory" was based on the poem "Richard Cory" by Edwin Arlington Robinson, "Somewhere They Can't Find Me" was essentially a rewrite of the previous album's "Wednesday Morning, 3 A.M.", "We've Got a Groovy Thing Goin'" had appeared on the b-side of "The Sound of Silence" a few months before and "Anji" was a cover of an instrumental piece by guitarist Davey Graham whom Simon had met in England. Hence the only brand new Paul Simon composition on the album was "Blessed".

The album is also included in its entirety as part of the Simon & Garfunkel box sets Collected Works and The Columbia Studio Recordings (1964–1970). On March 22, 2013, it was announced that the album will be preserved by the Library of Congress in the National Recording Registry, calling it "culturally, historically, or aesthetically significant".

Cover artwork

The album cover photo features the duo on a trail looking back towards the camera. It was shot by Guy Webster at Franklin Canyon Park in Los Angeles, California. The secondary school scarves they are wearing were from The Campion School, Hornchurch, UK. This school was attended by the boys of the Brentwood family, where Simon lodged during his time in the UK. The back of the LP has candid shots of the duo and quotes a few lyrics from each song.

There are three variations of the original LP's artwork. The first issue lists the duo's names' fully capitalized on one line, the album title fully capitalized on another, and no song titles. The second issue capitalizes only the first letter of each word and features the tracklist. The third has the same front cover as the second, but the back cover airbrushes out the copies of Tiger Beat magazine Garfunkel is holding in the photos.

The original LP label mistakenly spells "Anji" as "Angie" and credits it to Bert Jansch, who had recorded it for his 1965 debut album. The back cover of the original LP sleeve properly credits Davey Graham as composer but retains the "Angie" misspelling. Both errors were corrected for subsequent reissues.

On older LP and CD issues of the album, "The Sound of Silence" is titled as "The Sounds of Silence" on both the cover and label, and "We've Got a Groovy Thing Goin'" is titled "We've Got a Groovey Thing Goin'".

Personnel

• Paul Simon – vocals, guitar
• Art Garfunkel – vocals
• Fred Carter Jr., Glen Campbell, Joe South – guitar
• Larry Knechtel – keyboards
• Joe Osborn – bass guitar
• Hal Blaine – drums
• Bob Johnston – producer

Sounds of Silence was recorded in April, June and December 1965 at CBS Studios in New York City, New York and Los Angeles, California.

• "The Sound of Silence" (electric overdubs) personnel
• Al Gorgoni, Vinnie Bell – guitar
• Bob Bushnell – bass guitar
• Bobby Gregg – drums

"The Sound of Silence" overdubs were recorded at Columbia's "Studio A" at 799 Seventh Avenue near 52nd Street by Columbia Records staff producer Tom Wilson on July 22, 1965. Neither Paul Simon nor Art Garfunkel were aware of the session or the plan to release an electric remix of the song until after the overdubs had been recorded.