里奥纳德·科恩

里奥纳德·诺曼·科恩（英语：Leonard Norman Cohen，也译作莱昂纳德·诺曼·科恩，1934年9月21日—2016年11月7日），生于魁北克蒙特利尔西峰（Westmount），加拿大创作歌手、音乐人、诗人以及小说家。他的作品中充满对宗教、孤独、性以及权利的探讨。科恩先后获选进入加拿大音乐名人堂，加拿大创作名人堂，美国摇滚名人堂，同时他被授予了加拿大最高平民荣誉加拿大勋章及魁北克民族勋章。

2008年科恩获选进入美国摇滚名人堂时，致辞人娄·里德形容其是“最高水准与最具影响力的创作人之一。”

评论家布鲁斯·艾德（Bruce Eder）曾在一篇评述科恩流行音乐事业的文章中写到，“（科恩）是六十年代晚期最迷人也是最神秘……的创作人之一，……40年的音乐创作成功的保留了一批听众……仅次于鲍勃·迪伦（也许还有保罗·西蒙，从影响力来说），在众多从上世纪六十年代开始并且还依然活跃在21世纪的舞台上的音乐人物里，他比其他任何一位都更能吸引评论家和年轻音乐人的注意力。”

美国诗人学会对其在艺术领域的一生做出过更加概括的评论，包括他的诗歌、小说以及词曲作品，“（科恩）对诗歌、小说和音乐的成功糅合在其1993年出版的《Stranger Music: Selected Poems and Songs》作品表现得尤其突出，这部作品包含了200多首科恩的诗……多段小说的节选，和大约60首歌词……虽然对于某些人来说，里奥纳德在追求音乐创作时偏离了文学；但是对于喜爱科恩的人来说，他们更加乐于认为他作为一名通才跨越了多种艺术之间隐晦的界限。”

早年生涯

科恩于1934年9月21日出生在魁北克省蒙特利尔市的一个英语区，西峰区的一个犹太中产家庭。他的母亲Marsha (Masha) Klonitsky，是一名犹太教拉比的女儿，是立陶宛犹太人的后裔；而他从波兰移民来的祖父Lyon Cohen，是加拿大犹太国会的首任主席。科恩的父亲经营一个规模很大的服装商店，在其9岁时去世。聊到作为一名“科恩”这个话题，科恩形容自己“有着一个十分弥赛尔的童年”，他在1967年和Ricarhd Goldstein聊到，“我从小被教育自己是最高祭司亚伦的后代.”

科恩就读于Roslyn小学，1948升入西峰中学，他在中学时加入了学会并开始接触音乐与诗歌，在当时，科恩尤其被费德里戈·加西亚·洛尔卡的诗歌所吸引。像其他青春期的孩子一样，科恩开始学习弹奏吉他，并组建了一个叫做Buckskin Boys的乡村民谣乐队。虽然一开始科恩学习弹奏的是一般的民谣吉他，但是在一名年轻的西班牙弗拉明戈吉他手教过他几个和弦和一些弗拉明戈歌曲之后，他很快开始转换到了古典吉他的学习。

诗歌和小说

1951年，科恩获麦吉尔大学录取。在大学中科恩曾任麦吉尔辩论联盟的主席，并且以其“Sparrows”和“Thoughts of a Landsman”两首诗作，在Chest MacNaghten文学竞赛中获胜。1954年3月科恩在CIV/n杂志上发表了自己的第一首诗歌作品，同期还刊登了科恩的诗歌教授Irving Layton和Louis Dudek（两人同时任职于该刊物的编辑委员会）的作品。第二年科恩从麦吉尔大学毕业，并获得艺术学学士学位。大学期间，他在文学上深受William Butler Yeats,Irving Layton（任职于麦吉尔教授政治学，后来成为了科恩的导师与好友）惠特曼，洛尔卡与亨利·米勒的影响。科恩第一本发行的诗集《Let Us Compare Mythologies》（1956)，在Louis Dudek（在麦吉尔大学教授诗歌学，同时也是科恩的导师）的帮助下，于毕业后第二年出版，这本书同时也是麦吉尔诗歌作品系列的第一本出版物。这本书包含大量“科恩于15岁到20岁之间创作的作品”，科恩将此书致献给已经过世的父亲。著名的加国文学评论家诺思洛普·弗莱为此写过一篇评论，给与科恩“谨慎的赞扬”。

完成本科学位之后，科恩继续在麦吉尔的法学院学习一个学期，随后到纽约，在哥伦比亚大学学习一年。科恩将其研究生生涯描述为“没有肉体的激情，没有高潮的爱”。最后，科恩在1957年离开纽约，回到了蒙特利尔，从事各种奇奇怪怪的工作，并将注意力放在创作小说和诗歌上，其中包括他于1961年由McClelland & Stewart出版社出版的书The Spice-Box of Earth(1961)。幸运的是，科恩父亲的遗产提供给他一份微薄的信托基金收入，足以让科恩去追求文学上的梦想，同时The Spice-Box of Earth一书也成功地拓展了科恩在诗歌上的受众，帮助他踏入麦吉尔的限制，进入加拿大的诗歌；这本书同时也帮助他赢得作为加拿大诗歌新声的认可。科恩传记的作者Ira Nadel 在其书中写到：“这本书收到了热情的赞扬……评论家Robert Weaver称感受到书中蕴含的力量，并称科恩‘可能是加拿大目前最优秀的年轻诗人’。”

在整个六十年代的大部分时间里，科恩继续从事诗歌与小说的创作。自从他在伊兹拉岛（位于爱琴海萨罗尼科斯群岛，希腊辖区）上购买一处住所之后，科恩几乎过着深居简出的生活。在伊兹拉创作期间，科恩出版了诗集Flowers of Hitler(1964)，小说The Favourite Game（1963）和Beautiful Losers（1966）。The Favourite Game是一部自传体形式的成长小说，其中讲述一位年轻人透过写作发现自我身份的过程；Beautiful Loser一书则成功吸引了加拿大出版界的关注，并且因为其间大量生动的性爱描写篇章饱受争议。1966年科恩同时出版了诗集Parasite of Heaven，与其同年出版的小说一起受到好坏参半的评价，销量惨淡。

而后，科恩将更多的注意力放在录制唱片上，越来越少出版文学作品。1978年，科恩终于发行了沉寂多年以来的第一本诗歌集Death of a Lady's Man（不要与其头年发行的名称相似的专辑Death of a Ladies' Man相混淆），直到1984年科恩才又发行另外一部诗集Book of Mercy，这部作品为他赢得加拿大作家协会的诗歌文学奖。该书包含50首散文诗，其内容深受希伯来圣经和禅宗著作的影响，科恩自己将这些作品称为“祷文”。

之后科恩于1993年发行了Stranger Music: Selected Poems and Songs，2006年出版了Book of Longing，科恩将这本书致献给诗人Irving Layton。在90年代末期和新世纪初，很多科恩新创作的诗歌被首次发布在科恩的歌迷网站The Leonard Cohen Files上，包括诗歌“A Thousand Kisses Deep”（后来被科恩采纳作为一首歌的歌词）的最初版本。

1998年，在一次采访中，科恩这样描述自己的写作过程：“就像一只熊，跌跌撞撞不小心撞上了一个蜂房或者蜂蜜贮存处，我就是这样撞了进去，并且被困住了，它（写作）既可口又可怖，我在其中，感到是它并不那么光鲜，甚至是相当难堪，相当痛苦，可是却又无从避免。”

2011年，科恩获颁“阿斯图里亚斯亲王奖”。

唱片事业

1980年代前

因为对自己未能在写作上取得较大的经济上的成功，1967年科恩来到了美国，投身自己作为一名民谣唱作歌手的事业。在整个上世纪60年代，他都是安迪·沃霍的“工厂帮”中的边缘人物。安迪沃霍推测科恩经常在俱乐部中聆听Nico的表演，给科恩的音乐风格带来了一定的影响。Judy Collins翻唱他的《Suzanne》一歌获得了巨大的成功，这首歌在很长一段时间内也是科恩被翻唱得最多的歌曲。在一些民谣音乐中相继进行表演之后，科恩获得了哥伦比亚唱片公司代理人John H. Hammond的关注，并和科恩签下了唱片合约。

科恩的第一张专辑是《Songs of Leonard Cohen》（1967）。虽然一开始Hammond打算自己来制作这张专辑，可是因为疾病的原因，制作人John Simon代替他来进行这项工作。Simon和科恩因为乐器编排和混音种种因素产生了很大的分歧；科恩希望专辑中有更多的声音加入，而Simon认为管弦乐的编排对歌曲更有好处。根据传记家Ira Nadle的描述，尽管科恩对混音进行了自己的更改，可是Simon附加的工作“无法在母带中的四首歌曲上被拿去”。尽管这样，这本专辑依然在美国成为小众文化圈内的宠儿，同样的事情也发生在英国，这张专辑在英国的音乐排行榜上停留了超过一年。很多来自这本专辑的歌曲被其他有名的民谣歌手翻唱，例如詹姆斯·泰勒和茱蒂·歌琳。

第一张专辑之后，科恩创作了《Songs From a Room》（1969）（包含后来多次又录制主打歌曲“Bird on the Wire”）和《Songs of Love and Hate》（1971）。这两张专辑都由制作人Bob Johnston在纳什维尔制作，Bob帮助科恩实现了在他曾在制作第一张专辑时追求的目标，在专辑中加入更多声音的想法；Johnston也加入了科恩随后的两轮巡演，在现场演奏风琴和钢琴。

1970年时，科恩开启了自己的首次巡演，先后在美国，加拿大和欧洲进行了演出，还参加了当年的怀特岛音乐节。1972年他再次开启自己的巡演，采用了一些与上一次相同的乐队班底，包括Charlie Daniels和自己的制作人，Bob Johnston；乐队的昵称为“The Army”。两次巡演被制作成了《Live Songs》黑胶专辑。《Leonard Cohen怀特岛现场1970》在2009年发行。1972年那场巡演，同样由Tony Palmer拍摄，取名为Bird on Wire；在科恩的指导下于1974年被重新剪辑，但直到2010才又基于Palmer的版本重新制作，并公诸于众。

1971年，电影导演Roger Altman采用了“The Stranger Song”，“Winter Lady”和 “Sisters of Mercy”（都来自科恩的首张专辑《Songs of Leonard Cohen》）作为自己的西部片《McCabe & Mrs. Miller》的电影原声。

从1974年前后，科恩和钢琴家编曲家John Lissauer开始合作，制作了一场广获赞扬的现场音乐。他们从1974开始一起在欧洲巡演，随后在美国，1975年在加拿大。作为对科恩新专辑《New Skin for Old Ceremony》的支持宣传，这本专辑由Lissauser编曲制作。1975年下半，科恩和Lissauser和新乐队为了专辑《Best of Leonard》的发行，在美国加拿大进行了一系列的演出。这次巡演加入了一些还在制作的专辑中的新歌，由科恩和Lissauer共同创作完成，专辑名为《Songs for Rebecca》。不过这些巡演中的录音并未被发行，该专辑在1976年发行（其中一些歌曲被科恩和菲尔·斯佩克特进行重写并放入1977年的专辑《Death of a Ladies' Man》中）。

1976年，科恩在没有Lissauer的陪伴下，在欧洲开启了新一轮的巡演，演出采用了全新的乐队，在乐器和编曲上也加入了更多变化，这次巡演同样也是为了《The Best of Leonard Cohen》的发行（在欧洲发行的专辑名为《Greatest Hits》）。

结束1976年的巡演后，科恩再次在编曲中进行了新的变化和尝试。1977年的专辑《Death of a Ladies' Man》是和菲尔·斯佩克特一起创作完成的，后者被大家公认为“音墙”技术的发明者，即在流行音乐中采用多个层次的乐器伴奏对歌曲进行烘托铺陈。这与科恩传统的乐器极简主义大相径庭。科恩并未参加这本专辑的宣传，不过在1979，1980和1985年的巡演中，科恩表演了该专辑中的中的两首歌曲，“Memories”和“Iodine”。尽管这样，科恩并未在他后来的精选集《More Best of Leonard Cohen》和《The Essential Leonard Cohen》中包含这张专辑中的任何歌曲。

1980年代

在1980年代早期时，科恩和Lewis Furey合作创作了摇滚音乐电影《Night Magic》，该片由Carole Laure和Nick Mancuso(Lewis担任声优)；LP在1985年发行。Lissuauer 制作了科恩接下来的一张专辑《Various Positions》，于1984年十二月发行（欧洲各地于来年一月二月陆续发行）。这本黑胶专辑包含了《Dance Me to the End of Love》，该首歌曲被做为科恩的第一支音乐影片推出，由法国的摄影家Dominique Issermann执导，不久之后，《Hallelujah》也包含进了拍摄计划。为了支持这本专辑的发行，科恩进行了他个人迄今为止最大型的巡演。期间Anjani Thomas成了科恩的固定搭档，他们参加了蒙特勒爵士音乐节，罗斯基勒音乐节，甚至还在波兰进行了一系列极具情绪和政治争议性的演唱会，在波兰实行戒严法的情况下，表演了《the Partisan》这首歌曲（反映二战时期的法国抵抗运动），这首歌被看作波兰“团结工会”运动的赞歌，在整个80年代，几乎科恩所有的歌曲都被Maciej Zembaty用波兰语进行过表演。

1986年科恩出现在电视连续剧迈阿密风云中。第二年，科恩发行了专辑《I'm your Man》，标志着其音乐的巨大改变。专辑大量使用合成器，在歌词方面科恩加入了更多社会评论和黑色幽默。这本专辑由科恩自己制作，在众多专辑之中一直保持着最高赞誉，由Dominique Isseramann在诺曼底海滩拍摄了一支黑白的宣传影片。随后科恩接受了一系列电视采访，在欧洲美加进行大范围的巡演，以来支持专辑的发行。BBC在纪录片《The Songs from Life of Leonard Cohen》采用了部分科恩在皇家阿尔伯特音乐厅的表演。