
顺其自然 (1970)
介绍
《Let It Be》(译名《顺其自然》)是披头士乐队的一首歌曲,以单曲形式发行于1970年3月,并作为标题歌收录进专辑《Let It Be》。该曲由保罗·麦卡特尼创作并主唱,但署名依旧为列侬-麦卡特尼。这也是麦卡特尼宣布退出乐队前披头士发行的最后一首单曲。它在《滚石》杂志的“史上最伟大的500首歌曲”榜单中排名第20位,也在其“最伟大的100首披头士歌曲”榜单中排名第8位。音乐网站Allmusic称这首歌为“披头士最流行、最好的谣曲”之一。
作曲与录音
起源
保罗说,他在 1968 年,也就是“白色专辑”的会议期间曾梦到过他的母亲,从而有了“Let It Be”的想法。玛丽·帕特里夏·麦卡特尼(Mary Patricia McCartney)因为癌症与1956年去世,那时候保罗十四岁。在 1969 年 1 月与乐队一起排练这首歌时,保罗偶尔会唱“马尔科姆兄弟”来代替“母亲玛丽”的歌词,这是对披头士乐队助手马尔·埃文斯的提及。麦卡特尼后来说:“再次见到她真的太好了,能够梦到她我真的很幸运。所以我写了'Let It Be'。” 在后来的一次采访中,他谈到了他母亲告诉他的那个梦,“一切都会好起来的,顺其自然吧。” 当被问及歌曲中的“圣母玛利亚”是否指耶稣的母亲时,麦卡特尼通常回答说听众可以随心所欲地解释这首歌。
Glyn Johns版
Glyn Johns于1969年5月28日在完成Get Back专辑时混了这首歌, 这个版本并没有正式发行。他在 1970 年 1 月 5 日使用了相同的混音,试图制作一个可被乐队接受的单曲版本,但被乐队全部拒绝。这个版本的混音是Glyn Johns个人痕迹最明显的一首,他采用了他自己独特的双麦克风的鼓录音技术。同样,这个版本的单曲也从未正式发行过。2021年,Glyn Johns的混音版本被收录到Let It Be的2021超级豪华版中。
正文摘自中文维基百科「Let It Be (歌曲)」,按 CC BY-SA 4.0 使用;已转为简体,删去了参考文献、外部链接、表格和图片。
英文维基百科上的更多内容(英文原文,约 3,424 字符)
"Let It Be" is a song by the English rock band the Beatles, released on 6 March 1970 as a single, and (in an alternative mix) as the title track of their album Let It Be. It was written and sung by Paul McCartney, and credited to the Lennon–McCartney partnership. The single version of the song, produced by George Martin, features a softer guitar solo and the orchestral section mixed low, compared with the album version, produced by Phil Spector, featuring a more aggressive guitar solo and the orchestral sections mixed higher.
At the time, it had the highest debut on the Billboard Hot 100, beginning its chart run at No. 6, peaking at No. 1 for two weeks in April 1970. It was the Beatles' final single before McCartney announced his departure from the band. Both the Let It Be album and the US single "The Long and Winding Road" were released after McCartney's announced departure from and the subsequent break-up of the group.
Origin and background
Two conflicting explanations exist concerning the origin of the song. McCartney stated that he had the idea of "Let It Be" after he had a dream about his mother Mary Patricia McCartney, who had died of cancer in 1956 when Paul was 14. "It was great to visit with her again. I felt very blessed to have that dream. So that got me writing 'Let It Be'." In a later interview, he said about the dream that his mother had told him, "It will be all right, just let it be." The song is widely interpreted as an allusion to the Virgin Mary, in particular the Annunciation, although McCartney has typically replied that listeners can interpret the song however they like.
Another explanation of the origin of the song was given by the Beatles' road manager Mal Evans, who claimed that McCartney had conceived the song after having a vision of Evans during the group's meditation sessions in India in March 1968. He stated in a 1975 interview with David Frost:
Paul was meditating one day and I came to him in a vision. And I was just standing there saying let it be, let it be, and that's where the song came from. And it's funny, because I drove him home from a session one night, and it was three o'clock in the morning, raining, dark in London, and Paul was telling this, you know, saying I've wrote this song, he told me the instant, the song is gonna be "Brother Malcolm", but uh, I want to change "Brother Malcolm" in case we give the wrong idea!
McCartney first began to play around with "Let It Be" in the recording studio in between takes of "Piggies" on 19 September 1968, during the sessions for The Beatles ("The White Album"). During this rehearsal, he sang "Brother Malcolm" (referring to Evans) instead of "Mother Mary", corroborating Evans' explanation.
In the podcast McCartney: A Life in Lyrics, McCartney reflected that William Shakespeare's Hamlet may have subconsciously inspired "Let It Be". McCartney recalled memorizing Shakespeare passages during his school years, and later having it pointed out to him that in Act 5, Scene 2, as he dies, Hamlet comforts his friend with the words, "But let it be. Horatio, I am dead." McCartney interpreted the line as the playwright's answer to the eternal question posed in the protagonist's earlier soliloquy, "to be or not to be?" He considered whether the phrase may have bubbled up from his subconscious so many years later, as his late mother in a dream, offering him the same comforting advice during a stressful period in his own life.
这部分摘自英文维基百科「Let It Be (song)」,按 CC BY-SA 4.0 使用;删去了参考文献、外部链接、表格和图片;篇幅所限只节选了前面一部分,全文见原条目。
资料卡
- 作品性质
- 音乐作品/乐曲
- 表演者
- 披头士乐队
- 发行日期
- 1970 年 3 月 6 日
- 收录于 / 属于
- Let It Be
- 流派
- 流行摇滚、福音音乐
- 语言
- 英语
- 作曲
- 约翰·列侬、保罗·麦卡特尼
- 作词
- 约翰·列侬、保罗·麦卡特尼
资料来自 Wikidata Q184259(CC0)。
制作名单
- 录音室
- 录音:Apple Studios(London);录音:Abbey Road Studios: Studio 2(St John's Wood)
- ISRC
- GBAYE0601713
制作
- 工程师
- Glyn Johns、Phil McDonald
- 制作人
- 乔治·马丁、菲尔·斯佩克特
演奏与演唱
- 钢琴
- 保罗·麦卡特尼
- 哈蒙德风琴
- 比利·普雷斯顿
- 罗兹电钢琴
- 比利·普雷斯顿
- 鼓
- 林哥·史达
- 电吉他
- 乔治·哈里森
- 电贝斯
- 保罗·麦卡特尼
- 沙锤
- 保罗·麦卡特尼
- 和声
- 乔治·哈里森、约翰·列侬、琳达·伊士曼、保罗·麦卡特尼
- 主唱
- 保罗·麦卡特尼
词曲与编曲
- 词曲
- 约翰·列侬、保罗·麦卡特尼
名单来自 MusicBrainz(CC0)这条录音的关系数据,由志愿者录入,不一定齐全。
更多资料
在哪听
披头士乐队 的专辑
艺人页 ›











披头士乐队 的其他歌(本站收录)
- Strawberry Fields Forever披头士乐队 · 1967
- I Want to Hold Your Hand披头士乐队 · 1963
- A Day in the Life披头士乐队 · 1967
- Yesterday披头士乐队 · 1965
- Hey Jude披头士乐队 · 1968
- In My Life披头士乐队 · 1965
- Something披头士乐队 · 1969
- 她爱著你披头士乐队 · 1963
- Eleanor Rigby披头士乐队 · 1966
- 便士巷披头士乐队 · 1967
- Help!披头士乐队 · 1965
- Michelle披头士乐队 · 1965
风格、年代相近的歌
- A Love Supreme约翰·柯川 · 1965
- Shout埃兹利兄弟乐队 · 1959
- Alright肯德里克·拉马尔 · 2015
- Rolling in the Deep阿黛尔 · 2010
- 波希米亚狂想曲皇后乐团 · 1975
- Born to Run布鲁斯·斯普林斯廷 · 1975
- Tangled Up in Blue鲍勃·迪伦 · 1975
- Gloria帕蒂·史密斯 · 1975
- Kashmir齐柏林飞船 · 1975
- Young Americans大卫·鲍伊 · 1975
- 愿你在此平克·弗洛伊德 · 1975
- 彻夜摇滚Kiss合唱团 · 1975